Провисла створка пластикового окна
С современным остеклением бывают ситуации, когда провисла створка пластикового окна, что вызывает трудности при закрытии. Зная, что делать, и выполнив конкретные действия, возможно устранить такую проблему за пару минут.
Причины провисания оконных створок
Прежде, чем начинать ремонтировать окно, рекомендуется понять, что привело его к неисправности. Преимущественно провисание возможно отладить регулировкой. Но, когда створку перекосило, или есть нарушения геометрии, подход нужен иной.
Ситуация | Рекомендации |
Провисание створки пластикового окна, зачастую, связывают с воздействием его собственной массы. Особенно это актуально для окон крупных габаритов. | Совет: когда окна большие, не рекомендуется держать их открытыми долгое время. |
Ошибки при установке – вторая по популярности причина почему провисла створка. Установщики сделали регулировку не корректно, тем самым нарушив технологию установки пластикового остекления. | Как избежать: лучше отслеживать работу мастеров во время монтажа, это исключит вероятность дефектов. |
Эксплуатация окна не по правилам – навешивание тяжелых сумок, белья для просушки и прочих грузов. Большие нагрузки на створки окошка способны вызвать провисание. | Что не делать: окна – не вешалки, не стоит допускать неправильное использование. |
Искажение геометрии – понимание проблемы происходит только при установке остекления. Причина деформаций – ошибки при перевозке. Так происходит, когда обсуживающая фирма работает не на совесть. Ее мастера везут изделие без специальной подставки для фиксации. | Что делать: читать отзывы перед покупкой, и выбирайте окна у компаний с хорошей репутацией. |
Таблица: причины перекоса
Провисание оконных створок
К примеру, створка отвисла и цепляет нижнюю часть или край рамы. Как исправить?
- створку требуется открыть;
- определить петлю сверху, которая регулируется шестигранником;
- приложить ключ в отверстие, прокрутив по часовой стрелке на пол поворота;
- проверить работу;
- если ситуация не изменилась, то требуется повторить манипуляции;
- когда, все-равно, не помогает – сделать такие же действия с петлей снизу.
Это универсальные инструкции, когда окно осело.
Правила перед исправлением
В процессе работы с пластиковыми окнами, важно, чтобы каждое движение ключа было продумано и верно исполнено. В противном случае механизм можно сильно повредить. Возврат к правильным настройкам значительно более трудоемок, чем отладка створки.
Во время выбора/покупки такого окна следует выбирать модели с надежными элементами:
- Следует проверить, что профиль соответствует стандартам ГОСТа. Говорится не о хорошем или плохом качестве материалов, а именно о его классе.
- Стоит особое внимание уделить фурнитуре. Не редко от того, какая она зависит долговечность и корректная работа конструкции.
Фурнитура высокого качества убережет от большого количества проблем в процессе пользования, увеличив период службы. Такой элемент не только обеспечивает удобное взаимодействие со створкой, но и отвечает за тугое прижатие к оконной раме.
Как регулировать окна из ПВХ по высоте, прижиму и ручке
Большинство существующих на рынке видов стеклопакетов оснащены объемной и качественной фурнитурой. Она гарантирует долгий срок работы изделия и его надежность.
Обратите внимание! Конструкция требует своевременного технического обслуживания в случае неполадок. Их возможно устранить самому, когда есть нужные инструменты.
Список сподручных инструментов:
- классическая крестовая отвертка;
- пассатижи;
- машинное масло;
- шестигранный 4 мм ключ;
- звездообразные насадки для отвертки с маркировкой ТХ или Т.
Главным инструментарием в отладке механизма выступает ключ по форме «Г», который называют шестигранник.
Фото: регулировка окна шестигранным ключом
Звездообразные насадки используются при наличии у окна специальной фурнитуры, не часто. Однако, рекомендуется иметь их под рукой. Болты применяют, когда оконный конструктив просел и требует новой фиксации.
В простых случаях регулировки рамы, можно обойтись только набором обычных отверток. Часто, починка сводится к правильному выставлению расстояния между роликами, на которых крепится створка.
Основные точки отладки пластикового остекления
Система окна из ПВХ содержит пять точек настоек. Их контроль может отрегулировать положение створки. Характеристики регуляторов:
- Вертикальная точка координации – расположена снизу в петле.
- там же находится вторая точка – она определяет горизонтальный угол створки.
- Выше по горизонтали установлена верхняя петля – она ответственна за верхнее положение створки.
- То, насколько туго прижимается створка, управляется точкой эксцентрики запорной цапфы.
- Вторая настройка силы прижимания – это часть цапфы, устроенной снизу.
Схематичное положение настраивающих точек окна
Рис.: схематичное положение настраивающих точек окна
Эти координаторы, в зависимости от собственных настроек, фиксируют любые заложенные в механизме расположения оконных створок. Они универсальны для большинства выпускаемых производителями видов окон из ПВХ. Отличия в системе регулирования могут быть лишь при индивидуальных разработках.
Совет: когда точки контроля найдены, их следует проверить на наличие загрязнений (устранить пыль в случае наличия) и возможные искажения. При обнаружении любой деформации, лучше вызвать специалиста.
Пластиковое окно просело вниз как отрегулировать
Оконный конструктив включает ряд точек контроля. По ним всегда проводится процесс регулирования механизма. При чем воздействую подлежит и створка, и окно в целом.
- Настройка функций створки посредством точки в петлевой зоне сверху. Шестигранным ключом требуется прокрутить элемент. Створка начнет продвигаться вверх. Закрутка винта регулировки приведет к прижатию верха к петлям и поднятию конструкции.
- Регулировка посредством точек в нижних петлях. Когда винт регулировки закручивается, створка начнет подниматься, сдвигая часть снизу. Примечание: на этом этапе сложно совершить ошибку, так как сильная «затяжка» ключом приведет к цеплянию створки верхней части, а открутка болта даст противоположный эффект – створка спустится и отойдет от петли, увеличив просадку.
- Положение створки по сторонам помогает определять дополнительная точка. Для перемещения объекта вправо или влево, настраивают ее. Стандартно же нахождение створки регулируется лишь первыми двумя точками.
Любой поворот подразумевает контроль соответствия положения створки по отношению к раме. Сильное поднимание рамки способно вызвать ограничение в движении механизма. Так, створка может выйти из строя в момент проветривания помещения, например, если ее верхняя часть зацепится за раму.
Искаженная геометрия и методы ее исправления
Дефект проявляется практически сразу после монтажных работ. На лицо цепляние створки за низ рамы или фурнитуру, т.е. провисание. Преимущественно такое искажение является следствием плохой доставки готового пластикового окна. Ошибки при транспортировке, погрузке/выгрузке нарушают механизм.
Когда провисание именно из-за нарушений геометрии, поправить дело возможно при помощи стекольного блока самой створки. Потребуется привести створку в правильное положение. Эта работа не самая легкая и рекомендуется к исполнению мастером.
Владение информацией об устройстве окна и верных манипуляциях, которые производят для отладки положения створки, поспособствует решению возникшей проблемы самому.
Самостоятельное исправление геометрии
Следует снять четыре штапика. Деятельность ведут с длинных сторон окна, передвигаясь вдоль периметра. Коррекция делается ножиком с внушительным лезвием по форме овала. Необходимо выдвинуть штапик – в зону между штапиком и рамой, загнать нож и провернуть его.
Внимание: тут стоит придерживать, аккуратно, стеклопакет и следить за его положением, чтобы стекло не упало из рамки.
Важно, также деликатно работать с упаковкой стеклопакета. Предотвратить появление сколов поможет пластиковая лопатка. Между стеклами должен оставаться вакуум. Иначе, будет потеряна герметичность и нарушены эксплуатационные свойства.
Следует подготовить подложки, на которые будет устанавливаться стеклопакет. Требуется, чтобы подложки укладывались плотно по бокам или сверху. Когда стеклопакет «лежит» в раме значительно плотно, штапики возвращаются на исходное положение.
Штапики устанавливают в обратном порядке – сначале короткие, потом – длиннее. Вбивать штапик лучше специальным молоточком с поверхностью из резины.
При такой незначительной подготовке собственник помещения справится своими руками с процессом регулирования, ведь приглашение профессионала подразумевает дополнительные расходы.
Как не допустить просадку оконных элементов
Ремонтных хлопот возможно избежать, когда в процессе пользования окном выполнять специальные меры предосторожности.
- нельзя подставлять книги под открытие створки;
- не добавлять нагрузку на створку предметами, имеющими внушительный вес (а лучше вообще ничего не навешивать);
- аккуратное взаимодействие (без резких движений и дерганий) с ручкой оконной системы;
- проветривание помещения лучше делать при откидном положении окна;
- не допускать возможности удара створки о раму;
- в процессе регулировки, в комнате, следует проклеить место работы скотчем (для избегания попадания мусора);
- металлические элементы временами стоит промазывать машинным маслом;
- для смазки резиновых частей, лучше использовать классический глицерин (налить на салфетку и пройтись по резине).
Дополнительно ко всему, один раз за два года, стоит чистить от засорений дренажные каналы. Ведь они способствуют удержанию створки в нужном местоположении, и не допускают опускания.
Важно: помимо обвешивания самого окна различными вещами, запрещается оказывать любое давление на оконную конструкцию.
Пластиковые окна делают любое помещение современнее и комфортнее. В случае досадного провисания створки, достаточно понять, как приподнять створку пластикового окна: на петлях вверх или задействовать нижние точки, в зависимости от ситуации. В общем то, самостоятельно решить такой вопрос просто.
Как можно приподнять пластиковую дверь на балконе?
Все чаще владельцами квартиры принимается решение установить на балкон пластиковую дверную конструкцию, потому как она имеет доступную стоимость и отличается длительным сроком эксплуатации. Но со временем механизмы конструкции изнашиваются, в результате чего дверь при открывании начинает задевать порожек, тереться и поэтому возникает вопрос, как приподнять пластиковую дверь, установленную на балконе?
В каких случаях необходима регулировка двери?
Необходимость регулировки конструкции возникает в тот момент, когда при открывании двери возникают какие-либо помехи, среди которых выделяют:
- Нижний край двери при ее открывании задевает порожек;
- Смещение створки. Если стеклопакет двухкамерный с толщиной стекол в 6 мм, то со временем петли дадут сбой и створка может сместиться.
В большинстве случаев створка начинает провисать из-за своего собственного веса и поэтому нуждается в периодической регулировке.
Если балконная конструкция эксплуатируется уже не первый год, то возможно появление провисания полотна, когда створка во время открывания начинает цепляться за порожек. Это поначалу может быть практически не заметным явлением, но чем дальше, тем провисание будет становиться более очевидным. Вызвана проблема тем, что петли начинают проседать, ведь вес полотна не маленький и петлям становится тяжело его удерживать. Как скоро может возникнуть данная проблема, полностью зависит от производителя фурнитуры, а также от толщины стекол и количества камер.
Если конструкция установлена в месте частой смены температуры воздуха, а сам балкон не утеплен дополнительными термоизоляционными материалами, то стоит быть готовым к тому, что дверь начнет заедать посередине.
Другой распространенной проблемой является неплотное прилегание створки к раме. Эта проблема не только причиняет неудобства, но и может привести к проблемам со здоровьем обитателей квартиры из-за постоянных сквозняков. Причиной этому является вышедший срок использования механизма. Со временем детали, которые отвечают за прижим полотна к раме, начинают слабеть и нуждаются в регулировке.
Регулировка двери
Перед тем как приступить к устранению провисания необходимо подготовить следующие инструменты:
- Рулетка;
- Шестигранные ключи;
- Плоская и крестовая отвертка;
- Пластиковые прокладки;
- Пассатижи.
Устранение провисания
Перед тем, как приподнять и начать регулировать балконную пластиковую дверь вверх, стоит определиться с причиной неисправности и только тогда предпринимать какие-либо меры. Если во время открывания створка цепляется нижним краем за порожек, то стоит приступить к устранению провисанию полотна, а для этого необходимо поднять створку вверх к верхней петли.
Необходимо открыть полностью створку и в торцевой части двери, вверху возле петли, при помощи регулировочного ключа на 4 мм провернуть винт. Для того чтобы притянуть створку необходимо сделать несколько поворотов ключом в правую сторону, после чего закрыть дверь. Потом закрыть створку, проверить плавность хода и при необходимости повторить все действия.
Задевание посередине
Как поднять балконную пластиковую дверь при провисании стало понятно, а теперь стоит разобраться, что делать, если створка заедает в центре. Если в первом случае необходимо было проводить вертикальную регулировку полотна, то во втором необходимо приступить к горизонтальной регулировке.
- Необходимо широко открыть пластиковую дверь;
- В нижней торцевой части створки найти отверстие и если оно закрыто заглушками, тогда снять их;
- Возле нижней петли вставить в отверстие шестигранный ключ и провернуть его несколько раз по часовой стрелке.
Таким образом, такие действия притянут дверь к петле, но после каждого совершенного поворота необходимо проверять исчезла неисправность или нет и при необходимости повторить действия.
После того как проблема исправлена, вернуть на свое место заглушки.
Неплотное прилегание створки к раме
В торцевой части полотна балконной двери находятся запорные механизмы, при помощи которых можно избавиться от сквозняков и сохранить тепло в доме. В основном на каждой конструкции расположено по 4 запорных механизма с эксцентриками 2-х видов.
Диагональное расположение эксцентриков свидетельствуют о среднем прижиме створке и если провернуть их по вертикали в правую сторону, то степень прижатия ослабляется, а если повернуть влево, то наоборот усиливается.
На зимний период рекомендуется устанавливать максимальное прилегание створки. Если есть страх, что внедрение в механизм конструкции приведет к еще большим проблемам, то лучше всего обратиться за помощью к специалисту, который быстро исправит неполадку, отрегулирует дверь или в случае необходимости подскажет, как поднять самостоятельно пластиковую балконную дверь.
Регулировка дверной ручки
Проблемы с дверными ручками приносят много проблем и являются самыми распространенными. Чтобы наладить работу ручки не нужно прилагать больших усилий и тратить много времени. Из инструментов понадобится всего лишь крестовидная отвертка.
Чтобы приступить к регулировке необходимо у основания ручки провернуть пластиковую крышечку в горизонтальное положение, после чего станут доступными два винта. Чтобы укрепить их прилегание, необходимо совершить проворачивание по часовой стрелке. Винты должны быть плотно закручены, но без особого усердия.
После этих действий проверить не болтается ли ручка, поле чего вернуть пластиковую крышку в исходное положение. Но если ситуация не исправилась, то возможно в самой ручке есть небольшая и едва заметная трещина. В этом случае рекомендуется произвести полную замену ручки.
Если ручка не болтается, а наоборот, туго поддается открытию, тогда ее необходимо смазать смазкой типа WD.
Профилактические меры для избегания провисания
В случае появление хотя бы одной неполадки важно уметь вовремя произвести ее устранение, а еще лучше знать, как сделать чтобы не допустить их возникновению вовсе.
При покупке пластиковой конструкции на балкон стоит обращать внимание на многие детали, в том числе на характеристики самой фурнитуры, потому как она должна полностью соответствовать весу дверного полотна. Многие фурнитурные системы могут выдерживать 130 кг веса створки и этого вполне достаточно.
Чтобы не возникало вопроса, как поднять самостоятельно пластиковую дверь на балконе, рекомендуется установить микролифт или компенсатор провисания. В таком механизме нуждаются очень тяжелые створки с двухкамерным пакетом.
Конструкция микролифта может иметь различную конфигурацию начиная от небольшого рычажка сбоку и заканчивая роликами в нижней части полотна.
Чтобы избежать заедания или провисания рекомендуется установить ограничитель, то есть специальную поддерживающую шину.
Кроме того, после установки конструкции сразу же необходимо обратить внимание на следующие параметры:
- Плотность прилегания створки к раме по периметру;
- Нет ли смещения полотна по вертикали;
- Нет ли проблем с полотном во время его открывания.
Если все манипуляции были проведены правильно, то регулировка конструкции может не понадобиться еще очень долго.
Таким образом, перед тем, как приподнять самостоятельно пластиковую балконную дверь, необходимо определить причину неисправности и только тогда приступать к ее устранению.
Что делать, если дверь на балкон провисла — как поднять повыше
Со временем дверные петли ослабевают, вследствие чего возникает провисание. Если такое происходит в период гарантийного срока, то проблему решат специалисты фирмы-производителя бесплатно. Но после окончания гарантии, вопросом, как приподнять пластиковую дверь на балконе, должны озаботиться сами хозяева. Процедура несложная при наличии нужных инструментов и знания порядка действий.
Основы регулировки двери балкона
Думая, как поднять балконную дверь, сначала нужно определить степень неисправности.
Прикрыв створку, провести линию простым карандашом по периметру. Затем открыв дверь, сравнить ее с полученной линией. Любые неровности говорят о провисании. Строительный уровень поможет уточнить результат теста.
Если ширина полоски 8 мм, значит, стеклопакет исправен. Когда ширина первой полоски 12 мм, а второй — 4, то наблюдается перекос 4 мм.
Если значения в области петель 3-4 мм, а ручки — 6-7 мм, то наблюдается заужение створки 4-6 мм, что говорит о производственном браке. Приподнимать подобные двери смысла нет.
Следует проверить и ширину рамы с обеих сторон. Разница между полученными результатами должна быть минимальной (1 мм максимум). Иначе проем напоминает бочонок, это происходит при неверной установке стеклопакета — середину рамы притянули ближе к стене, чем ее верх или низ.
Когда стоит производить регулировку
Необходимость регулирования положения двери появляется, когда при ее открывании / закрывании возникают помехи.
Виды неисправности | Причина |
Провисает дверь (цепляется за порог при открывании, начинает чиркать пол) | Конструкция тяжелая и смещается вниз под собственным весом |
Болтается ручка | Фиксирующие балконную дверь шурупы могут разболтаться при частом открывании |
Закрывается неплотно, чувствуется сквозняк | Перекос двери или сломалась ручка |
Створка смещена вбок, задевает центр рамы | Зачастую причина в петлях или сменах температур, что негативно влияет на фурнитуру |
В основном, пластиковая дверь провисает из-за воздействия ее веса на петли, свою роль играет вертикальное положение. Поэтому ее нужно периодически поднимать.
Поначалу проблема малозаметна, активное использование двери будет лишь увеличивать ее, разбалтывая механизм. Причина в проседании петель, на которые воздействует вес полотна, причем не неподвижного, а находящегося в постоянном движении.
Быстрота возникновения проблем зависит от качеств фурнитуры, но может быть у пластиковых, деревянных и ПВХ конструкций любой стоимости. Влияет толщина стекол, количество камер и общий вес.
Если балкон не утеплен, то дверь может заедать посередине в месте расположения замка. Или неплотно прилегать к раме, вне зависимости от надежности фиксирующей ручки.
Детали, прижимающие полотно к его раме, постепенно слабеют, их надо подтянуть или заменить, если простой регулировкой проблема не решается.
Как отрегулировать пластиковую дверь при провисании
Для самостоятельного устранения неполадок, следует подготовить набор инструментов и выяснить причины возникновения проблемы:
- шестигранник;
- плоская отвертка;
- крестовая отвертка;
- строительный угол.
Взять простой карандаш и лист бумаги для проверки функциональности створки. Действовать аккуратно, не прилагая максимум физической силы, так как пластик хрупкий и может потрескаться.
Порядок действий
Как поднять балконную дверь пластиковую повыше? Провести вертикальную или горизонтальную корректировку.
Пошаговая инструкция горизонтальной регулировки:
- Распахнуть дверь широко и оставить в положении поворота.
- Найдя винт вверху торца створки, провернуть его 2-3 раза шестигранником, действуя по направлению часовой стрелки.
- Снять заглушки, прикрывающие отверстия к винтам наверху.
- Провернуть все винты под ними опять же по часовой стрелке.
- Проверить, как будет закрываться створка. При необходимости вновь подкрутить винты.
- Поднять дверь ровно и отыскать шуруп внизу на торце, идущий вдоль оси. Снять заглушку, если она прикрывает шуруп.
- Если крутить его вдоль часовой стрелки, то дверь приподнимать аккуратно, если против — опустить.
Как отрегулировать прижим ручки и самой створки:
- Медленно повернуть пластиковую крышку ручки, под прямым 90 градусным углом.
- Под ней находятся винты крепления. Подтянуть их.
Если плохо функционирует сама ручка, смазать замок составом без кислоты и смол. Когда поворотный механизм сломан, проще заменить ее полностью.
Для предотвращения преждевременного изнашивания ручки, стоит установить магнитную защелку.
От закрытой двери тянет сквозняком — она неплотно прижата к проему и может просесть. Значит, требуется корректировка прижима, проверить которую несложно:
- Следует внимательно изучить дверное полотно и отыскать запорные элементы на ней.
- Взять бумагу и зажать ее между коробкой и створкой. Если вытягивается легко, то настройка нужна. Если зафиксировалась плотно — нет.
- Ключом или плоскогубцами вращать их, пока провисание двери не исчезнет.
Специалисты советуют часто проверять пластиковые стеклопакеты, каждый новый сезон. Летом ослаблять прижим, зимой наоборот, уплотнять его.
Если прокручивание петель не решило проблему, неплотность прижима легко устранить, поставив цапфу. Понадобятся пассатижи — цапфа устанавливается по вертикали или горизонтали относительно профиля, то есть перпендикулярно ему для максимальной плотности прижима и параллельно — для минимального.
! Замена уплотнителя требуется, когда самостоятельное подкручивание винтов и другие процедуры результата не принесли.
Со временем резиновый уплотнитель, находящийся по периметру створки, изнашивается. И дверь может провиснуть. Устранить неисправность поможет лишь установка нового уплотнителя:
- Открыв дверь, аккуратно снять старую резину. Справится даже начинающий, специальные инструменты или навыки не нужны.
- Почистить пазы, избавившись от накопившейся грязи.
- Поставить новый уплотнитель. Важно, чтобы загиб сбоку прилегал плотно к торцу.
Для упрощения задачи надо снимать створку, отцепив ее от рамы. Тогда резиновые прокладки будут открыты с обеих сторон.
Лучше всего купить уплотнитель, аналогичный имеющемуся на двери.
Задевает края рамы — надо отрегулировать болты в петлях. У стандартной створки есть 3 места фиксации. Открыв ее полностью, открутить сначала крепежный элемент декоративной планки. Подкрутить верхнюю петлю, закрыть и аккуратно снять накладку.
Откроется доступ к основному болту, отвечающему за положение полотна вертикально. Подтянуть шурупы в обеих петлях и проверить результат.
Профилактика провиса
Пластиковые стеклопакеты удобнее и практичней. Они дешевле деревянных аналогов, есть мастера — регулировщики, кто специализируется на этом с выездом. Чтобы не возникало больше проблем с функциональностью балконной двери, необходимо следовать правилам:
- Приобретать фурнитуру у авторитетного производителя, дающего гарантию качества. В лицензированных местах. Конечно, изделия там дороже, зато в производстве используются качественные материалы и передовые технологии, за счет чего увеличиваются эксплуатационные характеристики.
- Установить одинаковые стеклопакеты на все окна и балконные проемы, взяв у одной фирмы. Для замены детали покупать также у него в специализированном магазине, тогда будет минимальный риск несоответствия, так как составные части конструкции делаются по стандартам.
- Проверить, насколько подходят составные детали по типу и размеру, легко ли устанавливаются, как выглядят. Современная фурнитура способна выдержать вес створки 100 — 130 кг.
- Установить специальный микролифт и магнитные защелки, дверь перестанет провисать из-за своей тяжести, не надо будет подтягивать ее вверх.
Регулярно осматривать состояние стеклопакета — наличие внешних повреждений и функциональных поломок:
- Рама должна плотно прилегать по периметру всей дверной коробки. Равномерно, без щелей.
- Открывание / закрывание створки должно быть простым, без прилегания усилий и нанесения вреда окружению.
- При проверке конструкции строительным уровнем, значения должны оставаться ровными, без погрешностей.
- Никаких сквозняков.
- Правильно установленная дверь не должна сама открываться / закрываться в приоткрытом состоянии.
Делать внушение детям не играть с фурнитурой, без причины выходить на балкон и аккуратно поворачивать ручки, не дергая их резко.
Устранять выявленные проблемы своевременно, пока они не превратились в полноценную поломку.
Изучив пошаговые уроки и советы экспертов, можно самостоятельно устранить мелкие неполадки, если истек гарантийный срок, устанавливаемый продавцом. Иначе клиент вправе вызвать специалиста, который проведет монтаж бесплатно. Если причина неисправности — заводской брак, следует незамедлительно вызвать профессионала. Подтягивание болтов ситуацию не исправит, лишь замена деталей.
Источник https://okna-dom.net/provisla-stvorka-plastikovogo-okna/
Источник https://o-dveryah.ru/remont/kak-pripodnyat-plastikovuyu-na-balkone/
Источник https://vestnikao.ru/kak-pripodnyat-plastikovuyu-dver-na-balkone/